美容室で使う中国語「シャンプー編」でご紹介したテキストです。
動画はこちら
人によって言い方は色々有りますのであくまでも一例で捉えて下さい。
少しでもご参考になると嬉しいです。
シャンプー 洗髪
リンス 潤絲
シャンプーします。こちらへどうぞ
現在幫您洗頭，這邊請
首元苦しくないですか？
脖子會不會不舒服
ゆっくり倒れてください。
慢慢的躺下來
首の位置は大丈夫ですか？苦しい 大丈夫
脖子的位置可以嗎？不舒服.可以
お湯加減は大丈夫ですか？熱い 冷たい 大丈夫
水溫可以嗎？有點燙. 有點冷可以
シャンプーの力加減は大丈夫ですか？
力道還可以嗎？
シャンプー終わったので首を起こします
幫您洗好了，麻煩您起來
台湾「高雄」でRUBIKという美容室を経営しています。日本人の方はもちろん台湾人の方にも安心して日本のヘアースタイルを提供させて頂いております。 お気軽にご相談ください。予約、問い合わせに関しましてはLINEにて行っております。LINEは下記「美容室予約」よりご登録可能です
